Voi che sapete

13 06 2009

Image de prévisualisation YouTube

Voi che sapete /che cosa è amor, / donne vedete /s’io l’ho nel cor.
Quello ch’io provo / vi ridirò; /è per me nuovo, /capir nol so.
Sento un affetto /pien di desir /ch’ora è diletto /ch’ora è martir.
Gelo, e poi sento /l’alma avvampar /e in un momento /torno a gelar.
Ricerco un bene / fuori di me/ non so ch’il tiene/ non so cos’è.
Sospiro e gemo / senza voler / palpito e tremo /senza saper.
Non trovo pace / notte, né dì /ma pur mi piace/ languir così.
Voi che sapete / che cosa è amor/ donne, vedete/ s’io l’ho nel cor.
Mozart Les noces de Figaro Opéra bouffe en 4 actes, « les noces de Figaro », écrites d’après le Mariage de Figaro de Beaumarchais sur un livret italien de l’abbé Da Ponte, sont représentées avec succès à Vienne le 1er Mai 1786 puis à Prague quelques mois plus tard, de façon plus triomphale encore. Cet opéra précède Dom Juan d’un an.

J’imagine que ceux de mes lecteurs qui ne connaissent pas l’italien n’auront aucun mal à comprendre cette aria qui parle des tourments de l’amour de la façon la plus traditionnelle qui soit: tourment et plaisir mêlés ou successifs (croce e delizia, dans un autre air bien connu!), délectation du martyr, incompréhension, le feu et le gel, mon mal est délicieux etc… etc…   Suivront (peut-être) sonnets de Pétrarque, Gaspara Stampa, Louise Labé…

Ecouter Cecilia Bartoli chaque matin, c’est l’assurance de BIEN commencer sa journée ! Avez-vous remarqué que Cecilia Bartoli reste toujours gracieuse lorsqu’elle chante? Ce n’est pas le cas de toutes les cantatrices…


Actions

Informations



Laisser un commentaire




Bijoux Jolifolie |
Tamellaht-Ahnif de Bouira |
laviedespinoza |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Kitten
| Chevauchée Tibétaine
| S p i r i t u a l • B o n &...